中午吃午餐,照例打開YouTube看公視或是動畫直播配飯,發現有新的訊息「命に嫌われている」MV餵養,歌名翻成中文是「被生命所厭惡」,歌詞內容圍繞在「自殺/活著」。一部2020年上YT的日本流行歌曲MV,截至現在已經有四千四百萬的觀看次數,原本以為與covid-19疫情有關,查詢維基百科發現,又是個與閱讀理論密切連結的題材。「命に嫌われている」是作曲家カンザキイオリ用軟體VOCALOID創作的電子音樂,在以虛擬歌手初音未來的形象,製作成音樂MV,於2017發佈。2020年陸續有歌手翻唱,形象陰柔的日本男歌手まふまふ(Mafumafu)版本,在2021年12月觀看次數破一億。
為日本學者大木康榮退所舉辦的「明清文學在東亞」研討會餘韻還在,或者說我的腦袋可能原本就沒好過(自我安慰一下)。「命に嫌われている」為何是在2017年創作?為何使用電子音樂、虛擬歌手?(是否與AI發展有關?當時日本影視流行文化如何?)歌詞的主述是作詞作曲本人(作者)?抑或是為虛擬人物而創作(創作)?當AI和人類一樣思考死亡,該如何定義生命?作者想要向讀者傳遞什麼樣的訊息?歌手們為何在2020年開始翻唱?為何觀看次數驚人累積,它反映出什麼樣的社會現象(讀者)?
當一切都不真實,一切都會變得真實。在不真實的真實中,理解真實是洞悉不真實的必要媒介,真實就會變得無比重要。因為,如果沒有了真實,也就無法理解何謂不真實。murmur
~2024.8.31